Warabena 童名

Warabena – imię dziecięce. Nazwa ta wywodzi się stąd, że arystokraci w momencie osiągnięcia pełnoletności (13–14 lat) otrzymywali nowe, właściwe imię, nawiązujące pisownią do imienia ojca. Dla kobiet, mieszczan i chłopów warabena było jedynym oficjalnym imieniem.

Imiona nadawane arystokratom i osobom z ludu nieznacznie różniły się. Arystokraci często dodawali do imienia przedrostek ma 真 lub umi 思 albo przyrostek gani 金 (tudzież jedno i drugie). Np. plebejskie Taruu 樽 miało swoje arystokratyczne odpowiedniki Taruugani 樽金 i Umitaruugani 思樽金.

Warabena zostały niemal kompletnie wyparte przez japońskie imiona po aneksji Okinawy. Ludzie odeszli od nich, ponieważ dla Japończyków brzmiały zbyt egzotycznie, czy wręcz komicznie (np. Nabii 鍋 "kocioł", Ushi 牛 "krowa", Kamii 亀 "żółw").

Zob. też okinawiańskie nazwiska, riukiuańskie nazwiska

Zaktualizowano: 2018-03-29